新年手抄报英语内容

EveryyearJanuary1stistheNewYear’sDay.NewYear’sDayisthefirstdayinayear,whichpeopleregarditasthebeginningofthewholeyear.Itisaholidayformemoriesandforhopes.Chinesealwaysbelievethatagoodbeginningwillmakeawholeyearbecomesmoothly.So,itisanimportantfestivalthatnearlyeveryonewillhaveadayoff.

每年的1月1日是元旦。元旦是一年中的第一天，人们把它当作是一年的开始。元旦是一个对过去充满回忆、对未来充满期待的一个节日。中国人总是觉得一个好的开始可以使接下来的一整年顺顺利利的。所以，那是一个很重要的节日，几乎每个人都会有一天假。

Asitisimportant,peoplehavefiguredoutmanywaystocelebrateit.Somepeoplewillcelebrateitwithfamiliesandsomewillcelebratewithfriends.Nomatterwhatkindofcelebratingway,itwillbefullofhappiness.

由于其重要性，大家想了很多方式来庆祝。有些人会和家人一起庆祝而有些则会与朋友一起庆祝。无论用什么样的方式庆祝，都是充满欢乐的。

Forme,Ionlyhaveonedayoff,andIstudyfarawayfrommyfamily,soIcan’tcelebratethisspecialdaywithmyfamily.ButIwilldoitwithmyfriends.WeplantohaveawonderfuldinnerontheeveofNewYear’sDay.AndthenwewilltalkandstaytogethertodotheNewYearcountdown.OntheNewYear’sDay,wearegoingtogoinghikingorgoshopping.Itiscertainthatwecallourfamilytosharetheenjoymentforthefirstday.

对我来说，我只有一天休息，而且我家里离我学校很远，所以我不能和我的家人一起庆祝这个特别的日子。不过我会和我朋友一起庆祝。我们计划在元旦前夕吃一顿丰盛的晚餐。然后我们会呆在一起聊天之后一起新年倒计时。在元旦那天，我们会去远足或者逛街。我们肯定会打电话给我们的家人一起分享这第一天的快乐。

IbelieveNewYear’sDaywouldbeawonderfulday.Mydearfriendsandfamilies:InthisNewYearwishesGodblessyou!Fortunaclingingtoyou!

我相信元旦肯定是美好的一天。我最亲爱的家人和朋友：在新的一年里，愿上帝保佑你!观音菩萨护住你!

　NewYear'sDay(二)

ChineseNewYearstartswiththeNewMoononthefirstdayofthenewyearandendsonthefullmoon15dayslater.The15thdayofthenewyeariscalledtheLanternFestival,whichiscelebratedatnightwithlanterndisplaysandchildrencarryinglanternsinaparade.

中国的新年开始于第一天的新月升起时，结束于满月15天之后。新年的第十五天被称为元宵节，那天晚上用灯笼展来庆祝，孩子们提着灯笼游行。

TheChinesecalendarisbasedonacombinationoflunarandsolarmovements.Thelunarcycleisabout29.5days.Inorderto"catchup"withthesolarcalendartheChineseinsertanextramonthonceeveryfewyears.Thisisthesameasaddinganextradayonleapyear.Thisiswhy,accordingtothesolarcalendar,theChineseNewYearfallsonadifferentdateeachyear.

中国阴历是基于月球和太阳运动的结合。太阳的周期是29.5天。为了与阳历相符，中国每隔几年就会插入一个月。这和天闰年多了一天是一样的。这就是为什么，按照阳历，每年农历新年都是在不同的日期。

NewYear'sEveandNewYear'sDayarecelebratedasafamilyaffair,atimeofreunionandthanksgiving.ThecelebrationwastraditionallyhighlightedwithareligiousceremonygiveninhonorofHeavenandEarth,thegodsofthehouseholdandthefamilyancestors.

庆祝除夕和元旦是家庭的事，是团聚和感恩的时候。传统的庆祝活动是以宗教仪式来强调天地，家里的神仙以及祖先。

Thesacrificetotheancestors,themostvitalofalltherituals,unitedthelivingmemberswiththosewhohadpassedaway.Departedrelativesarerememberedwithgreatrespectbecausetheywereresponsibleforlayingthefoundationsforthefortuneandgloryofthefamily.

祖先们的牺牲是所有的仪式中最重要的，把活着的与那些已经去世了的联合在一起。已经逝世的亲戚寄予尊重，因为他们为家庭的财富和荣耀打下了基础。

ThePsenceoftheancestorsisacknowledgedonNewYear'sEvewithadinnerarrangedforthematthefamilybanquettable.Thespiritsoftheancestors,togetherwiththeliving,celebratetheonsetoftheNewYearasonegreatcommunity.Thecommunalfeastcalled"surroundingthestove".ItsymbolizesfamilyunityandhonorsthepastandPsentgenerations

纪念祖先们的存在是在除夕晚上为他们为他们安排一个家庭宴会。祖先们的精神与活着的人永远在一起，庆祝一个伟大的群体新的一年的开始。共同盛宴称为“围炉”。这象征着家庭过去和现在这一代的团结和荣誉