回虽不敏请事斯语矣翻译

我虽然不聪敏，请让我照这些话去做。事：付诸行动，实践。这句话出自春秋孔子《论语?颜渊第十二》。这是对“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动”的回答。

原文

颜渊问仁，子曰：“克己复礼为仁。一日克己复礼，天下归仁焉。为仁由己，而由人乎哉？"

颜渊曰：“请问其目。”

子曰：“非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。”

颜渊曰：“回虽不敏，请事斯语矣。”

注释

①克己复礼：克制自己，使自己的行为归到礼的方面去，即合于礼。复礼，归于礼。

翻译

颜渊问什么是仁。孔子说：“抑制自己，使言语和行动都走到礼上来，就是仁。一旦做到了这些，天下的人都会称许你有仁德。实行仁德要靠自己，难道是靠别人吗？”

颜渊说：“请问实行仁德的具体途径。”

孔子说：“不合礼的事不看，不合礼的事不听，不合礼的事不言，不合礼的事不做。”

颜渊说：“我虽然不聪敏，请让我照这些话去做。”

颜回

曹姓，颜氏，名回，字子渊，鲁国人，居陋巷尊称复圣颜子，春秋末期鲁国家，儒客大家，孔门七十二贤之首。十三岁拜孔子为师，终生师事之，是孔子最得意的门生。孔子对颜回称赞最多，赞其好学仁人。历代儒客文人学士对颜回推尊有加，配享孔子、祀以太牢，追赠兖国公，封为复圣，陪祭于孔庙。