四中全会推出依法治国“升级版”方案 美媒是如何评价的

美媒评价：四中全会推出依法治国“升级版”方案

　　中共十八届四中全会10月20日至23日在北京召开，美国媒体对此次会议给予了高度关注。有媒体称，此次会议是改革开放以来中国共产党首次以“依法治国”为主题的中央全会，会议通过依法治国“升级版”方案，即《关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》。

　　世界新闻网报道说，由于会议期间一般不会有任何会议内容的权威消息放出，因此，会议结束后发表的公报，将是外界了解全会内容的首个机会。公报将向世人介绍全会召开的大体情况，重点阐述会议的主要精神，介绍会议有关"依法治国"主题的总体思路和改革方向。报道说，四中全会无疑将会对依法治国作出一些新论断、新部署。报道指出，十八大以来，建设法治中国，维护公正义，既有中国高层坚定决心，也有社会广泛共识，新时期推进依法治国，前景可期。

　　美国《侨报》日前发表评论称，推进依法治国，中国有巨大空间。评论说，首次以“依法治国”为主题的中共十八届四中全会，会为中国规划一个什么样的法治路径?这个问题吸引了全球媒体的目光。因为在权与法、情与法、礼与法交织缠绕的中国，推行法治不仅是国家治理方式，还是规范社会关系的方式。此外，表示，“依法治国是党民治理国家的基本方略”，而部分西方媒体对于如何在党领导下实施法治，依然充满疑虑。事实上，法治可能有不同的实施方式，走向法治也不是一蹴而就的，在现有体制下，中国推进法治仍然有巨大的空间。

　　在谈到司法改革与法治模式时，《侨报》评论说，中国的司法改革需要顶层设计，可借鉴外国的某些经验，但必须有中国自己的。评论指出，新加坡前总理李光耀在谈“新加坡模式”时就表示，“我们会接受那些能够使国家运转得更好的美国式的制度和做法，但我们也要保持自我。”这个道理也适用于中国。《洛杉矶时报》就明确表示，“中共接受"法治"—以他们自己的方式”，他们的观察是对的，中国有自己的传统与独特国情，法治不可能照搬西方模式。

　　评论还强调，法治不是一蹴而就的，它需要一步步推进。中共高层不止一次表达过“反腐要标本兼治，治标是为治本赢得时间”的理念。四中全会是一个从治标走向治本的关键节点，但不是终点。