当前位置：高考升学网 > 诗句大全 > 正文

古诗嫦娥李商隐原文及赏析

更新：2023-09-13 07:01:08 高考升学网

《嫦娥》唐·李商隐

云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。

嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

古诗嫦娥李商隐原文及赏析

［译文］

月宫里，嫦娥整夜对着焟烛想心事，在云母石做的屏风上留下长长的影子。天快亮了，银河越来越淡，星星一颗颗落下去了。嫦娥一定后悔吃仙药变成仙女，面对大海一样望不到边的天空，每天晚上都在思念美丽的人间，思念可爱的家乡。

［赏析］

本诗首句写室内情形，第二句写天空情形，三、四句表面写嫦娥奔月，实则写不该嫁到富家而夜夜孤灯难眠。

这首诗题为“嫦娥”，实际抒写的是处境孤寂的主人公对于环境的感受和心灵独白。通过咏叹嫦娥在月中的孤独寂寞，也抒发了自我伤感之情。

前两句“云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。” 描写主人公的寂寞环境和长夜不眠的情景。那云母片镶嵌成的屏风本来就清冷，再加上烛光的黯淡，就越发显出居室的空寂，衬托出人的孤独。在这孤灯自守，深夜不寐的夜晚，他抬头望天，只见河汉西度，晓星渐沉，天色已经放明。原来心事重重的主人公，面对这冷屏残烛、星空银河，又度过了一个不眠之夜。

李商隐《嫦娥》古诗原文、译文及赏析

后两句“嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。” 写主人公一夜未眠痛苦思忆，表达了一种孤寂感。因为不眠，因为望星空，那一轮皎洁的明月自然是最引人注目，最能令寂寞的人生出种种遐想。和主人公目前的孤独寂寞最相似的，大概要算是月中的嫦娥了。因此主人公联系自己的处境，将心比心，想到那广寒仙子也一定懊恨不该偷吃灵药，以致飞到月宫，每夜面对碧海般的青天，孤寂难耐。这种揣度之词，正表现出一种同命相怜、同心相应的心情。说是嫦娥后悔偷了灵药，倒不如说是主人公的心灵独白。

李商隐《嫦娥》古诗原文、译文及赏析

诗人用浪漫的思维、奇特的构思、概括的语言，把孤栖无伴的嫦娥、处境孤寂的主人公、清高而孤独的诗人，联想起来、连接起来、统一起来，从仙凡悬隔、境遇差殊的不同个体中，挖掘出高洁而寂寞的共同点，成功地塑造了三位一体的艺术形象。全诗情景交融、虚实相间、情调感伤，意境深远。