朱彝尊《度大庾岭》阅读练习翻译和答案

度大庾岭①

朱彝尊

雄关直上岭云孤，驿路梅花岁月徂②。
丞相祠堂虚寂寞，越王城阙总荒芜。
自来北至无鸿雁，从此南飞有鹧鸪。
乡国不堪重伫望，乱山落日满长途。

【注】①大庾岭：地名，位于广东和江西交界处。岭上广植梅树，故又名梅岭。②徂：消逝。

1．写出颈联中“鸿雁”和“鹧鸪”的寓意。（2分）

（1）鸿雁： （2）鹧鸪： 阅读题

2．结合全诗，简析尾联的表现手法和作者表达的情感。（4分）

参考答案

1．（1）（1分）书信，比喻乡音。写出“书信”或“乡音”均给1分。

（2）（1分）喻指思乡。写出“思乡之情”也给1分。

2．运用直抒胸臆、寓情于景的手法。感慨事业功名都随岁月流逝，表达了思乡伤怀之情。