龚鼎孽《百嘉村见梅花》阅读练习翻译和答案

阅读下面一首清诗，回答问题。

百嘉村见梅花

龚鼎孽（niè）

天涯疏影伴黄昏，玉笛高楼自掩门。

梦醒忽惊身是客，一船寒月到江村。

【注】龚鼎孽（1615-1673），字孝升，崇祯元年进士。清兵入关后做太常寺太卿，康熙时官至礼部尚书。阅读题

1．诗中是怎样写梅的？梅在本诗中的作用是什么？（4分）

2．这首七言绝句后两句的诗眼，有人认为是“惊”，有人认为是“客”，有人认为是“寒”。你认为是哪一个字？为什么？（4分）

参考答案

1．梅言志。借梅花表达思乡之情，苦闷寂寞之意。

2．“寒”。(1分)用梅的疏影、玉笛、高楼等意象。(1分)表达自己身为贰臣，内心的痛苦寂寞，表达对故乡的思念。眼前的月亮着一“寒”字，正是他心境的写照，写出了百愁萦绕，无可奈何的凄凉。(2分)“惊”或“客”，分析正确，表达情感正确也得分。