翻译专业开设课程和未来就业方向分析(原创)

更新：2023-09-15 09:55:23 高考升学网

距离高考还剩下100多天，考生在前线奋斗，家长也不要忘了为学生提前做好志愿准备哦。孩子未来要學習的大学专业有什么用？考生和家长往往误以为同名专业就是同一专业，至少也应该是大同小异的。但是，同名专业在不同高校其实并不相同，甚至是大不相同，即研究的侧重点不同、就业方向和领域也都不同。本文高考升学网小编整理了关于翻译专业的开始课程和就业方向的相关知识。

一、翻译专业开设课程

笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

主要实践教学环节

结合教学，组织学生参加社会调查、业务实等实践活动。

培养目标

培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才，并为翻译硕士和博士教育输送优秀生源。

专业培养要求

本专业學習内容繁杂，需要学生具有一定耐心和细心认真的态度，要有广泛阅读的爱好。

毕业生具备的专业知识与能力

1.了解我国有关的方针、政策、法规；2.掌握语言学、文学及相关人文和科技方面的基础知识；3.具有扎实的相应语言基础和较熟练的听、说、读、写、译能力；4.了解我国国情和相应国家的社会和文化；5.具有较好的汉语表达能力和基本调研能力；6.具有第二外国语的一定的实际应用能力；7.掌握文献检索、资料查询的基本方法，具有初步科学研究和实际工作能力。

二、翻译专业就业前景

本专业就业前景非常好，毕业生就业方向为政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

就业前景分析 (按翻译专业相关职位统计) 据统计，翻译专业就业前景最好的地区是：上海。在"外国语言文学类"中排名第 2

毕业生首选城市: 上海、北京、广州、深圳、朝阳。

毕业生均薪酬: 4384元。

三、翻译专业方向分析

培养目标：培养具有扎实的语言基础，广博的文化知识，娴熟的口笔译技能，能够胜任外事、商贸、科技、文化、教育等部门翻译工作的应用型人才。

主要课程：笔译板块课程主要有英汉翻译技巧、汉英翻译技巧、文学翻译、商务笔译、科技翻译、法律翻译、旅游翻译、新闻翻译、计算机辅助翻译等，口译板块课程主要有视听译、随同口译、政务口译、商务口译、同声传译入门等，以及跟翻译能力紧密相关的其他专业选修课。

就业方向：翻译专业毕业生可从事政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作，在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。

四、翻译专业院校排名前十名

排序	院校代码	院校名称	水分数
1	10335	浙江大学	A+
2	10246	复旦大学	A+
3	10486	武汉大学	A+
4	10558	中山大学	A+
5	10487	华中科技大学	A+
6	10055	南开大学	A+
7	10141	大连理工大学	A
8	10006	北京航空航天大学	A+
9	10269	华东师范大学	A+
10	10285	苏州大学	B+